[Mendele] Mendele Personal Notices & Announcements--YUBILEY NUMER 60 YOR LEBNS-FRAGN

Victor Bers victor.bers at yale.edu
Thu May 19 21:05:56 EDT 2011

Mendele Personal Notices & Announcements

May 19, 2011

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments;and 
write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
From: Brith Haavoda [mailto:brtavoda at netvision.net.il]
Sent: Sunday, May 08, 2011 2:10 PM
Subject: -LEBENS-FRAGN Sixtieth-Year Jubilee


Akhtung Mendelyaner,

Der tsvey khadoshim zhurnal "LEBNS-FRAGN" velkher dershaynt in Israel un 
iz haynt di eyntsike regulere osgabe oyf yidish in Israel' greyt zikh 
optsumerkn dem khoydesh dem yubiley fun 60 yor

LEBNS-FRAGN, dem organ fun dem Arbeter-Ring in Isroel. Mitvokh, dem 25-tn 
May vet forkumen in undser zal af Kalisher 48, Tel Aviv, a fayerlekher 
frimorgn opmerken di date.

Mir rufn di getraye leyeners fun ot dem yidishveltlekhn sotsyalistishn 
zhurnal, arayntsushikn zeyere bagrisungen, oprufn un bashtayerungen tsu 
dermeglekhn dos tsugreytn un aroysgebn dem fargresertn yoyvl-numer un oykh 
di vayterdike numern fun dem yidishn zhurnal. Fargest nisht, az der 
zhurnal iz di beshutfesdike shafung fun der redaktsye, fun di mitarbeter 
un fun di leyeners.

fun di mitarbeter un fun di leyeners.

LEBNS-FRAGN Brith Haavoda -  Arbeter-Ring
48 Kalisher st TEL-AVIV 65165 ISRAEL

Tel / fax: 972 3 5176764

undzer blitspost: Brtavoda at netvision.il

Ir kent oykh gefinen undzer webzeyt in internet:


Der blits-post adres fun dem redaktor iz:

luden at netvision.net.il

Dear Mendelyaner,

This month, May 2011, the bi-monthly Israeli  journal "Lebns-fragn", "the 
only Yiddish periodical in the Middle East" will be marking the 60th 
anniversary of its regular uninterrupted publication by the Arbeter-ring 
in Israel. A festive morning celebrating this event will take place 
Wednesday morning, May 25th at the Arbeter-ring, 48 Kalisher Street in Tel 

We call upon the devoted readers of this secular, socialist Yiddish 
journal to send in greetings and donations to enable us to prepare a gala 
jubilee issue, as well as to enable us to continue our work in future 

Remember that this publication is a joint production of the editorial 
board, its staff, and its readers.

Brith Haavoda -  Arbeter-Ring
48 Kalisher st TEL-AVIV 65165

E-mail address: Brtavoda at netvision.il
Our website: www.lebnsfragn.com 
Editor's E-mail: luden at netvision.net.il

Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead, direct 
your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. nouncements of 
events, commercial publications, requests to which responses should be 
sent exclusively to the request's author, etc., always in plain text (no 
HTML or the like) to:

victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and 
language,i.e.inquiries and comments of a non-commercial or publicity 

      mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to appear 
in your posting.  No posting will appear without its author's name. 
Submissions to regular Mendele should not include personal email 
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must also 
include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that 
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard 
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be found 
at this site:

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web: http://mendele.commons.yale.edu/

To join or leave the list:

More information about the Mendele mailing list